<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d10907206\x26blogName\x3ddynaholandalinks\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholandalinks.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholandalinks.blogspot.com/\x26vt\x3d2272847206209841944', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Eindhoven em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Eindhoven in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas

Sites interessantes:

Brasileiros na Holanda
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Traducoes
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
A minha Igreja - IBC
Consultorio de Joao Rodrigues

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, February 09, 2007                

Dicionário Van Dale - com figuras!

Novidades: hoje recebi email com novo dicionário para a Língua Holandesa.Photobucket - Video and Image HostingGostei.Vejam só um exemplo de como fica bem mais fácil aprender com essa foto:Photobucket - Video and Image Hosting
Aqui vai um link para quem quiser saber mais
ou ser quiser adquirir :clicar aqui
 
 Thursday, February 17, 2005                

CURSOS DE HOLANDES

que eu achei bem interessantes:

Update 21 de Setembro 2006 - Agora com os links !

1- www.braned.com

Este curso eh vendido para todos os interessados em aprender holandes. Dentro e fora da holanda. Visitando o site, vc vera como proceder.

2-Outro curso que eu gosto, ou seja, meu gosto, talvez vc nao goste, mas que devera ser adquirido apos ter um pouquinho de conhecimento, ou pelo menos do ingles, eh o Delftse Methode. Ja mencionei ele anteriormente, mas aqui vai o endereco :
www.dutchforforeigners.tudelft.nl


3-Learndutch.org

Tem dicas boas. Tem inclusive enderecos la para quem quer outros cursos. On line ou ao vivo !

4-Taalthuis.com

Esse curso eh on line, mas novamente precisa ter conhecimento do ingles.
Achei super interessante. Ah, se eu soubesse dele antes de vir pra ca...hehe

5- Se vc esta querendo so umas frases para ‘salvar a patria’ por exemplo, ou para dizer a pessoa amada, entao, ai vai o site : Smartphrase.com


6-Se vc eh determinado, e gosta de estudar por conta propria e tem conhecimento de ingles, esse eh o curso que eu ja usei tb, para me ajudar a acompanhar as aulas daqui. Confesso que nao sou daquelas que sigo ate o final. Q vergonha dizer isso aqui. Mas sei que tem muita gente assim. Agora estou tendo que voltar a estudar ! Ai vai o que eu estou estudando agora :
Speakdutch.nl
e tambem com o livro que ja indiquei antes :

7-Este livro foi escrito em Portugues :
Ha um livro "Curso Basico de Neerlandes de Auguste De Rooy-Gischer & Emilie Lens-Fastin. Esse livro e em portugues. Muito bom, apesar de não ter cds para se ouvir as aulas. De qualquer forma ja e algo interessante. Informacoes com a Emilie. Vejam o site Fasko.nl

pois tem email la.
A ultima informacao que tenho e que custa 28 euros. Nao muito diferente dos outros daqui.

8-Esse site eh para quem ja tem algum conhecimento do proprio holandes. Muito vocabulario, ate eu estou precisando... hehehe
mediatheek.nl
“O chamado 8 voor taal”

9-Para os principais verbos tem esse site com a conjugaçao. Verbix.com

E eu comprei tb o livro que aí vai o nome, caso queira :

10-NT2 Examen.nl
Esse site vai servir para quando vc quiser comecar a estudar mais a fundo para fazer a prova. Entao acho que deveria ser o último a clicar hehe

Teste seu holandes. Bem, depois de tudo isso va la e faca o teste : Directdutch.com

Eu fiz. Fiquei animada pois acertei um monte. Agora veja so ! Pena que nao encontrei um teste para falar. Xiii ai ja seria menos hehehehe
Segundo informacoes de blogueiros o curso acima nao esta mais disponível

Para terminar com chave de ouro (espero hehe) tem aqui um site com tudo quanto e curso de holandes e outras coisinhas. Vale a pena conferir !

Gnomjas.nl
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog